Tanarul Carl Fredrickson (Edward Asner) intalneste o tanara cu spirit de aventuriera, Ellie (Elie Docter). Amandoi viseaza la un taram pierdut in America de Sud.
70 de ani mai tarziu, Ellie a murit, iar Carl isi aminteste promisiunea facuta ei. Atunci cand, din greseala, Carl loveste un muncitor de constructii, este fortat sa locuiasca intr-un azil de batrani. Dar inainte ca ei sa il ia, el si casa lui zboara in departare.
Impreuna cu un baietel pe nume Russell (Jordan Nagai), ce doreste sa primeasca insigna pentru ajutorarea celor in varsta, se imbarca intr-o aventura in care vor intalni caini vorbitori, un erou negativ si o pasare rara pe nume Kevin.
